|
학교통합홈페이지의 다국어 번역 기능 제공에 관한 안내
1. 지원하는 웹브라우저 - 크롬 브라우저 등 최신 브라우저를 이용 - 2022년 6월 15일부터 지원이 중지된 인터넷 익스플로러 11 이하 버전에서는 기능 제공 불가
2. 번역 기능을 이용하는 방법 - 학교홈페이지 메인화면 상단에서 언어를 선택 - 각종 게시판의 게시글 하단에 첨부파일 우측의 [바로보기]를 누르고 새창이 뜨면 상단에서 언어를 선택
3. 번역을 지원하는 부분과 지원하지 않는 부분의 차이 - 메인화면에서 글자로 표기된 부분과 각종 게시판의 게시글과 첨부파일(HWP, TXT, PPT)는 번역 지원 - 그림과 한글(HWP) 문서에서 그림을 붙여넣은 부분, PDF 문서는 번역되지 않음
4. 게시글 작성 시 첨부파일에 한글 문서(HWP) 등록을 권장 - 한글 문서는 번역되므로, 번역 기능을 활용하는 학생과 학부모를 위해 게시물의 첨부파일 등록 시 한글 파일의 등록을 권장
5. 번역이 매끄럽지 못한 부분에 대해 - 다국어 번역 기능은 기계 번역을 사용하므로 오역이 있을 수 있으며, 번역된 글의 의미가 불분명한 경우, 반드시 원본 글의 확인 필요
감사합니다.
|
